De día Pessoa se ganaba la vida como traductor. Por la noche escribía poesía. Fernando António Nogueira Pessoa, nace en Lisboa, 13 de junio de 1888 muere ahi el 30 de noviembre de 1935, más conocido como Fernando Pessoa, es uno de los mayores poetas y escritores de la lengua portuguesa y de la literatura europea.
Autopsicografía
El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
Que hasta finge que es dolor
El dolor que de veras siente.
Y quienes leen lo que escribe,
Sienten, en el dolor leído,
No los dos que el poeta vive
Sino aquél que no han tenido.
Y así va por su camino,
Distrayendo a la razón,
Ese tren sin real destino
Que se llama corazón.
Versión de Santiago Kovadloff
No hay comentarios:
Publicar un comentario